Adds docs/architecture.html (a standalone walkthrough of the context
budget, world-state engine, story tree, egress fix, and pen-test
findings) and links it from the landing page. Also clarifies in
GUIDE.md §1.8 that "no branching" describes per-turn control flow,
not the story tree's branching data.
