The pager parks a turn on take 2 of 4 and the row draws that take's words,
but the row itself is keyed by the live node — the take the story tells. The
edit button seeded from that node and saved back to it, so opening the editor
on a 2/4 turn showed 4/4's text and saving overwrote 4/4. The take being read
was never reachable.
It has an id of its own, carried on the preview, and the edit endpoint takes
any row by id whether or not the path runs through it. So an edit opened over
a preview carries the take's id, the transcript matches the editor to the row
through the preview rather than the node, and the saved text goes back into
the preview because there is no row in `actions` to put it in. The pager
caches the take list it fetched, so it is told to drop it — otherwise
stepping away and back showed the words from before the edit. Leaving the
take at all drops a half-typed edit with it.
The fork button had the same seed and now takes its text from the screen too.
Its id stays the live node's: a take branches just above the turn, and the
server only accepts a turn that is on the path.
The tests are on the promise the fix leans on — a take is an ordinary row to
the edit endpoint, addressed by its own id, and the group listing says so
afterwards. That already held; nothing in the backend changed.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
