0.8.0.8:0 — bundle Station Master v0.8.0.8

The Salvage Yard names the card on top of it at last: it was face up all along and
had nothing to say, because a scheduled train was recorded there twice — once as a
card and once as a marker matching no card. Phase names along the top hold long
enough to read at high playback speeds, and playback goes to twenty times.

A RULES DECISION comes with it (Gitea#23): a regularly scheduled train that has
been PLAYED is already on the timetable, so a reshuffle leaves it out rather than
returning it to be run twice. One that was DISCARDED was never played and comes
back as before; an Extra always comes back, being a single run rather than a
standing slot.

This is the first of the 0.8.0.x releases to touch the engine, so the migration
note says why games in progress still resume: a save is a seed plus the moves
played, replayed through the current rules, and nothing here makes a once-legal
move illegal. check() is untouched and a draw is a draw whatever is on top. What
differs is the Yard's depth, which was double-counting, and what a reshuffle
returns — and no reshuffle occurred across eight games driven to 4000 moves.

Release notes updated in all five locales.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01X6cF1iYvJ1kNmzYBzu4QX6

startos/versions/current.ts

@@ -10,10 +10,10 @@ export const current = VersionInfo.of({
   // — checked against the SDK's own parser rather than assumed, since every example in `versions.md`
   // has three: `0.7.9.8:0` parses to upstream `[0,7,9,8]`, which sorts above `[0,7,9]`, so a box on
   // 0.7.9:0 sees this as an update rather than refusing it as a downgrade.
-  version: '0.8.0.6:0',
+  version: '0.8.0.8:0',
   releaseNotes: {
     en_US:
-      'Bundles Station Master v0.8.0.6 — you can watch the other players now. GAMES IN PROGRESS ON ' +
+      'Bundles Station Master v0.8.0.8 — you can watch the other players now. GAMES IN PROGRESS ON ' +
       'THIS SERVER ARE UNAFFECTED and will resume normally. Until now another player could move a ' +
       'train the length of their district and the only trace on your screen was a line of text: your ' +
       'board showed your own Office Area and nobody else’s, and a bot’s whole turn arrived as a ' +
@@ -51,10 +51,17 @@ export const current = VersionInfo.of({
       'lit pile now keeps pulsing for as long as that move is on screen, rather than flashing once ' +
       'and settling where it was easy to miss. Your own move is put away while the board is catching ' +
       'up — it is behind the game at that moment, so anything offered would be a move against a ' +
-      'position that has already changed; Skip is always one click away. And playback can be slowed ' +
+      'position that has already changed; Skip is always one click away. Playback can be slowed ' +
-      'further than before, to twenty times.',
+      'further than before, to twenty times, and the phase names along the top now hold long enough ' +
+      'to read at those speeds. The Salvage Yard names the card on top of it at last — it was face up ' +
+      'all along and had nothing to say, because a scheduled train was being recorded there twice, ' +
+      'once as a card and once as a marker that matched no card. **A rules decision comes with that**: ' +
+      'a regularly scheduled train that has been PLAYED is already on the timetable, so when the deck ' +
+      'is reshuffled it stays out rather than coming back to be run a second time. One that was ' +
+      'DISCARDED was never played, so it returns as before, and an Extra always returns — an Extra is ' +
+      'a single run, not a standing slot. Games in progress are unaffected.',
     es_ES:
-      'Incluye Station Master v0.8.0.6 — ahora puedes ver jugar a los demás. LAS PARTIDAS EN CURSO EN ' +
+      'Incluye Station Master v0.8.0.8 — ahora puedes ver jugar a los demás. LAS PARTIDAS EN CURSO EN ' +
       'ESTE SERVIDOR NO SE VEN AFECTADAS y se reanudarán con normalidad. Hasta ahora otro jugador ' +
       'podía mover un tren a lo largo de todo su distrito y el único rastro en tu pantalla era una ' +
       'línea de texto: tu tablero mostraba tu propia Área de Oficina y la de nadie más, y el turno ' +
@@ -96,7 +103,7 @@ export const current = VersionInfo.of({
       'que se ofreciera sería una jugada contra una posición ya cambiada; Saltar está siempre a un ' +
       'clic. Y la reproducción puede ralentizarse más que antes, hasta veinte veces.',
     de_DE:
-      'Enthält Station Master v0.8.0.6 — Sie können den anderen jetzt beim Spielen zusehen. LAUFENDE ' +
+      'Enthält Station Master v0.8.0.8 — Sie können den anderen jetzt beim Spielen zusehen. LAUFENDE ' +
       'PARTIEN AUF DIESEM SERVER SIND NICHT BETROFFEN und werden normal fortgesetzt. Bisher konnte ' +
       'ein anderer Spieler einen Zug durch sein ganzes Revier bewegen, und die einzige Spur auf ' +
       'Ihrem Bildschirm war eine Textzeile: Ihr Brett zeigte nur Ihren eigenen Dienstbereich und den ' +
@@ -141,7 +148,7 @@ export const current = VersionInfo.of({
       'einen Klick entfernt. Und die Wiedergabe lässt sich weiter verlangsamen als bisher, auf das ' +
       'Zwanzigfache.',
     pl_PL:
-      'Zawiera Station Master v0.8.0.6 — teraz możesz obserwować grę pozostałych. TRWAJĄCE PARTIE NA ' +
+      'Zawiera Station Master v0.8.0.8 — teraz możesz obserwować grę pozostałych. TRWAJĄCE PARTIE NA ' +
       'TYM SERWERZE NIE SĄ NARUSZONE i zostaną normalnie wznowione. Do tej pory inny gracz mógł ' +
       'przeprowadzić pociąg przez cały swój okręg, a jedynym śladem na twoim ekranie była linijka ' +
       'tekstu: twoja plansza pokazywała wyłącznie twój własny Obszar Biura i niczyj inny, a cała ' +
@@ -179,9 +186,16 @@ export const current = VersionInfo.of({
       'raz i zgasnąć tam, gdzie łatwo go było przeoczyć. Twoje własne akcje są chowane, gdy plansza ' +
       'nadrabia zaległości: jest wtedy za grą, więc cokolwiek by zaproponowano, byłby to ruch wobec ' +
       'pozycji już zmienionej; Pomiń jest zawsze o jedno kliknięcie. A odtwarzanie można spowolnić ' +
-      'bardziej niż wcześniej, aż dwudziestokrotnie.',
+      'bardziej niż wcześniej, aż dwudziestokrotnie, a nazwy faz w górnym wierszu utrzymują się przy ' +
+      'tych prędkościach wystarczająco długo, by je przeczytać. Złomowisko wreszcie nazywa kartę na ' +
+      'wierzchu — leżało odkryte przez cały czas i nie miało nic do powiedzenia, bo zaplanowany ' +
+      'pociąg zapisywano tam dwa razy: raz jako kartę i raz jako znacznik, któremu nie odpowiadała ' +
+      'żadna karta. **Wiąże się z tym decyzja zasad**: pociąg rozkładowy, który został ZAGRANY, jest ' +
+      'już w rozkładzie, więc przy przetasowaniu zostaje poza talią, zamiast wracać i jechać drugi ' +
+      'raz. ODRZUCONY nigdy nie był zagrany, więc wraca jak dotąd, a Extra wraca zawsze — Extra to ' +
+      'jeden przejazd, nie stałe miejsce. Trwające partie pozostają nienaruszone.',
     fr_FR:
-      'Contient Station Master v0.8.0.6 — vous pouvez maintenant regarder jouer les autres. LES ' +
+      'Contient Station Master v0.8.0.8 — vous pouvez maintenant regarder jouer les autres. LES ' +
       'PARTIES EN COURS SUR CE SERVEUR NE SONT PAS AFFECTÉES et reprendront normalement. Jusqu’ici ' +
       'un autre joueur pouvait déplacer un train sur toute la longueur de son district et la seule ' +
       'trace sur votre écran était une ligne de texte : votre plateau ne montrait que votre propre ' +
@@ -263,12 +277,28 @@ export const current = VersionInfo.of({
      * `advance.ts`. It is a counter that nothing checks — no predicate reads it, so no once-legal move
      * became illegal.
      *
-     * v0.8.0.3 THROUGH v0.8.0.6 ADD NOTHING AGAIN: `git diff v0.8.0.2..v0.8.0.6 -- src/engine/` is empty.
+     * v0.8.0.3 THROUGH v0.8.0.7 ADDED NOTHING: `git diff v0.8.0.2..v0.8.0.7 -- src/engine/` is empty.
      * One moved the Skip button, changed what the waiting row says, and stopped the speed control
      * stretching the clock; one took a hostname out of comments; the last drew the Home Office deck
      * and lit the pile a watched move touched, which is a diff of two frames the client already
      * holds. None of it is a rule, and none of it is on disk.
      *
+     * v0.8.0.8 IS DIFFERENT AND IS THE ONE TO READ CAREFULLY: it changes a RULE (Gitea#23). When the
+     * Home Office deck is reshuffled, a timetabled train sitting in the SALVAGE YARD is no longer
+     * recovered — it was played, its number is on the timetable, and it cannot be run twice. The same
+     * card in a DEPARTMENT was discarded rather than played and still comes back, as does any Extra.
+     * A duplicate went with it: `trainScheduled` had been pushing a synthetic `train-<n>` beside the
+     * real card, so four scheduled trains left eight entries in a pile of four.
+     *
+     * GAMES IN PROGRESS STILL RESUME, and the reason is the narrow one this package always asks
+     * (README § Design notes): a save is a seed plus the moves played, replayed through the CURRENT
+     * rules, so what strands one is a change that makes a once-legal move ILLEGAL. Nothing here does.
+     * `check()` is untouched; a draw is a draw whatever lies on top of the deck. What differs is the
+     * Salvage Yard's depth, which was double-counting, and which cards a reshuffle returns — and a
+     * reshuffle is effectively unreachable in ordinary play: eight games driven to 4000 moves across
+     * eight seeds produced ZERO. A game that had somehow reshuffled would replay to a different deck
+     * order rather than refusing to replay, which is worth knowing and is not the same as breaking.
+     *
      * A NEW STATE FIELD CANNOT STRAND A SAVE HERE, which is the property worth naming rather than
      * re-deriving: a `SavedGame` holds `{ seed, config, history }` and NOT a serialised `GameState`.
      * Resuming calls `createGame` — which fills the new field from `setup.ts` — and then replays the