switching paths: two routes to the same square

Builds docs/plans/switching-paths.md. A passing loop can offer two legal
routes between the same two squares, coupling different cars — the engine
only ever found one, an artifact of search order (Reported by Jesse, undo
379). exploreMoves now enumerates every simple route (per-path visited set,
capped at 4000 frontier nodes) and dedupes on outcome — destination, entry
side, and origin-tagged cars — rather than on reaching the square at all.

switch.move gains an optional `via: GridCoord` naming one intermediate
square on the chosen route; absent, it resolves exactly as before, so
every existing save and bot decision replays identically (575/575, then
579/579 with the new tests). Threaded through the label, the action-list
dedupe, the hover highlight (data-route), and the history (trayMoved.via).

Ruling recorded as Gap 14 in docs/rules/open-questions.md: the player may
choose the path; §A.4's "may not go around" a car does not reach a
different track the player declined to enter.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01SAt2YCXgd5qCjBcF2x34aK

docs/rules/rules-v0.2.md

@@ -801,7 +801,10 @@ same order they originally held, left-to-right.
 - The exception is your Office track, which has the number of A/D tracks listed (§11.1). As long as
   fewer trains are holding there than A/D tracks, you may enter and pass through.
 - If you move your Crew Tray into cars on your track, you **MUST** pick them up. You may not go around
-  them.
+  them. Where a passing loop offers two routes to the same square, choosing not to enter a siding is
+  not "going around" a car standing on it — that car is on a different track, and declining to run
+  onto it is ordinary railroading. Once a route is chosen, every car standing on it still must be
+  coupled in full.
 - A Crew Tray must always have an engine, and may move a maximum of four Rolling Stock — cabooses
   included **[Gap 4c]**.
 - You automatically couple to cars you meet during your Moves. The same is **not** true of trains